丹东| 娄底| 永靖| 三都| 八达岭| 淮阴| 宁阳| 绍兴县| 蔚县| 烟台| 阿拉善右旗| 宁乡| 三明| 岳阳县| 德州| 于都| 红岗| 聂拉木| 六合| 王益| 当涂| 青河| 泸州| 民和| 梅县| 平湖| 美姑| 丰台| 阿鲁科尔沁旗| 富顺| 宜君| 怀柔| 西昌| 嘉禾| 乌拉特前旗| 五指山| 门源| 象州| 潼南| 宜君| 安宁| 营山| 沙河| 久治| 定州| 宜兰| 泸州| 八一镇| 资兴| 泊头| 米林| 周至| 缙云| 龙胜| 五台| 昌平| 广汉| 拉萨| 鄄城| 阜新市| 平果| 嘉善| 仲巴| 三明| 临汾| 峨边| 通辽| 南陵| 永济| 九江县| 吴起| 新宾| 崇信| 长顺| 东营| 开县| 贵池| 博野| 西峡| 无棣| 乐平| 茶陵| 如皋| 大渡口| 遂昌| 平乡| 运城| 峰峰矿| 腾冲| 云安| 蒲江| 商城| 密云| 南汇| 浦口| 西盟| 尚义| 惠水| 依安| 昔阳| 两当| 望奎| 雷州| 北川| 蠡县| 墨脱| 桑植| 武进| 凤翔| 梨树| 广水| 滨海| 仲巴| 兴山| 托克逊| 宜良| 南陵| 杜尔伯特| 新津| 平房| 古蔺| 瑞安| 六合| 吴中| 保山| 会泽| 蓬溪| 西昌| 垣曲| 大同县| 靖宇| 大通| 大竹| 友谊| 石渠| 嘉定| 湘东| 康定| 酉阳| 淮南| 象州| 封开| 金堂| 容县| 上海| 全南| 小金| 札达| 新密| 绥棱| 歙县| 林州| 长寿| 讷河| 江津| 兴宁| 南浔| 白玉| 木垒| 芜湖市| 佛山| 三台| 桃园| 东光| 和龙| 神池| 西峰| 吴起| 师宗| 辽中| 勐腊| 卓资| 安岳| 昔阳| 镶黄旗| 茄子河| 岳普湖| 曲沃| 察哈尔右翼前旗| 丹阳| 南岳| 团风| 黑山| 宁化| 增城| 耿马| 旅顺口| 石家庄| 友谊| 永修| 于田| 宣威| 平鲁| 峨边| 盐城| 晋中| 天津| 达拉特旗| 吴起| 高明| 科尔沁左翼中旗| 满城| 蒲江| 宁远| 路桥| 龙州| 开封市| 华山| 崇义| 策勒| 永兴| 平度| 阜宁| 琼结| 东阿| 孟津| 武定| 潮南| 芜湖县| 德清| 甘洛| 鲁山| 宿豫| 望奎| 汝阳| 崂山| 富宁| 雁山| 仁布| 绩溪| 安平| 泰来| 冀州| 阿克塞| 武平| 垣曲| 富县| 娄底| 五家渠| 德州| 保山| 嘉善| 南宫| 潞西| 肥乡| 丰都| 宜黄| 盘县| 南皮| 高雄县| 永昌| 林芝镇| 北碚| 连山| 五华| 达日| 丹江口| 岫岩| 进贤| 五指山| 新巴尔虎左旗| 黑水| 邢台| 科尔沁左翼中旗| 澳门葡京赌场

?文化符码? 从“陈寅刻”到“陈寅确”

来源:
调整字体
标签:光棍们 PT电子游戏 隔塘

  文/尤雾

  陈寅恪

  在中国的现代学术谱系里,陈寅恪的传奇充满了古希腊风格的精神气质。在这个神话里,包含了作为一名古典英雄的完整叙事特征。从其显赫的家世出身,到奇迹般的天资,经过一系列远征和磨难,练就了神奇的本领,随后建立了一番伟大功业,最后拥有一个史诗性的悲剧结尾。假如说文人们津津乐道的知识界构成了一番奥林匹斯群像的话,那么陈寅恪很像是学者中的赫拉克勒斯,位列英雄第一人。陈寅恪的个人传奇以一系列正史和轶事构成,其晚年目盲增添了其悲剧效果,而以毕生之力试笔《柳如是别传》,借红豆因缘为青楼女子立传,又成为英雄生涯中不可缺少的浪漫故事。长期以来,在历史学界、文学研究、思想史和民间传说等领域,陈寅恪几乎牢牢占据最抢眼的位置。除了治学特立独行的钱钟书之外,其影响力鲜有人足以相匹。

  不过,关于他姓名的读音,始终众说纷纭。最初,将陈寅恪读为“陈寅确”只是流传于老派历史学者之间的口口相传。随着90年代中期知识分子研究异军突起,陈寅恪的名字忽然在公共领域被广泛传扬。于是,带有浓重方言痕迹的“陈寅确”成为了某种“正确”,仿佛标志着某种文化精神的传承,而标准普通话读音的“陈寅刻”则显得粗野而“很不专业”。在早些年的大学里,常常出现“陈寅确”嘲弄“陈寅刻”的情况,慢慢地,本来说“陈寅刻”的人也逐渐学会了“陈寅确”,并把这道鄙视链像击鼓传花一样往下传承下去。

  实际上,这个问题在互联网时代并不难解决。关于“恪”字的读音,在字典里清清晰晰,本来没有疑问,而老派学者中几乎也人人都口带方音,但为什么偏偏在陈寅恪身上会碰到这样的情况?从表面上看,是出于人们对于陈寅恪的一种异乎寻常的尊重。在今天出版的著作中,唯有陈寅恪享有坚持竖排繁体版式的独到待遇。若说这是对于其遗嘱的特别尊重的话,那么陈先生却从未特地要求后人将其姓名读作“确”音。在笔者看来,这场关于姓名的争讼,依旧是关于陈寅恪英雄神话和文化偶像的叙事策略之一。

  作为知识分子史上的赫拉克勒斯,陈寅恪理应拥有一个不同一般的姓名,这样才更符合人们的英雄想象。而这场英雄想象被一个汉字确立为一场专有的权利,即是说,在很多人看来,唯有陈寅恪拥有“恪”字作为“确”音的专属权。这场超一流的待遇连其同属“恪”字的多名家族兄弟也未能分享,却被国内学术界的后人们树立为谱系脉络。就如陈寅恪曾言,“凡从我学说者为我之弟子”,这句话的语法被后人改写为了“凡将恪字读为确音者为我弟子”,于是关于“恪”字的读音成为了一门特殊的教义,用来识别各自的“同道中人”。凡拜伏于文化偶像之前者,都是“陈寅确”的弟子。

  问题在于,陈寅恪所传扬的精神是独立和自由,他所宣布的“从我之说”并非出于对自身的塑造和确立,其背景反而是来自于精神思想的孤独坚守。同时,陈的历史学研究也新意迭出,以推翻旧说著称。假如陈寅恪能再世,看到后人为“恪”字之读音而争讼不休,想来他未必愿意站在其中的哪一侧。

  事实上,这不是汉语规范化的问题,而是为文化偶像建立语言特权的情况。或许在某些情况下语言可以作出适当让步,但让步也应该服从知识和真理。若要语言为文化偶像来作出让步,那还不如真正再去读一遍陈寅恪先生在为冯友兰的《中国哲学史》里所作的审查报告,里面说道:

  “今日之墨学者,任何古书古字,绝无依据,亦可随其一时偶然兴会,而为之改移,几若善博者能呼卢成卢,喝雉成雉之比;此近日中国号称整理国故之普通状况,诚可为长叹息者也。”

  唤“恪”成”确”,也诚可为长叹息者也。

  尤雾

  尤雾 1982年生于上海,上海文艺评论家协会会员,专栏作家,从事文化分析和艺术批评写作,文章散见于各大媒体。【编辑:袁毅】

扫二维码上移动长江网
分享到: 0

社会

财经健康

旅游青春

加德士加油站 友谊队 德山 津滨大道陆典庭园单元 石狮市东港路建德商住楼
志城路争方里 高资港 刘家夼镇 四建工程处 中华船厂
兑换现金的棋牌游戏 电子游戏 澳门威尼斯人官网 宝马会平台 澳门威尼斯人官网
葡京开户 老虎机下载 澳门大富豪网址注册 赌场游戏 水果乐园
捕鱼游戏网站 轮盘平台 澳门威尼斯人网址 威尼斯人网上娱乐 澳门赌场
威尼斯人赌城网址 赌城 威尼斯人网上真人赌场 亚洲真人官网 澳门葡京注册
老虎机定位器 澳门大富豪网址 现金三公注册网址 牛牛游戏下载 现金骰宝 年度十大电子游戏 大小点游戏 玩什么游戏可以挣钱 电子游戏厅 方法奇葩赌博网 巴黎人网站 pt电子游戏哪个最会爆 澳门巴黎人游戏 澳门龙虎斗注册 澳门大富豪网站 押大小排行 真钱打牌 明升网站 十三水技巧 电子游戏下载 二十一点平台 现金网游戏开户平台 澳门百老汇游戏官网 皇博压大小 真钱捕鱼 跑马机游戏 赌博技巧 巴比伦赌场官网 现金三公 地下网址 捕鱼游戏技巧 英皇网站 手机玩游戏赚钱平台 现金网排行 pt电子游戏注册 赌博技巧 电脑玩游戏赚钱平台 海立方游戏 ag电子游戏排行 希尔顿官网 太阳网上压大小 现金赌钱游戏 现金棋牌游戏 真人网站网址 地下开户 九五至尊娱乐网址 澳门梭哈游戏官网 奇葩袖赌博网 鸿胜国际压大小 博狗扑克游戏 德州扑克游戏规则 庄闲代理 奔驰宝马老虎机下载 现金三公开户注册 免费试玩电子游戏 GT压大小 新濠天地注册 现金老虎机网站 纸牌赌博种类 乐天堂开户 澳门永利平台 电脑版捕鱼达人 玩电子游戏入门 斗牛游戏 bbin压大小 网上电子游戏网址 澳门网络下注平台 明升国际网址 明升娱乐 捕鱼达人电子游戏 mg电子游戏试玩 二十一点游戏赌场 澳门万利赌场官网 大小对比网站 现金电子游戏 电子游戏实用技术 老虎机破解器 澳门梭哈官网 澳门百老汇赌场注册 千炮捕鱼兑换现金 网上合法赌场 PT电子游戏 波克棋牌官方下载 天天棋牌 凤凰棋牌 美少女战士电子游戏 什么游戏可以赚人民币 银河国际娱乐 澳门番摊官网 澳门梭哈官网 胜博发电子游戏 电子游戏打鱼机 澳门现金网 大三巴网站 PT电子游戏 澳门银河国际娱乐 皇冠比分 老虎机 真钱斗地主 德州扑克游戏下载 申博 澳门金沙 澳门金沙 澳门金沙 申博 申博 申博 申博 申博 申博 申博 申博 澳门葡京 澳门葡京 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门百家乐 澳门百家乐 威尼斯人注册 威尼斯人注册 威尼斯人注册 威尼斯人注册 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 葡京赌场 葡京赌场 葡京赌场 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 葡京网址 葡京网址 葡京网址 葡京网址 葡京网址 永利 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 现金网 现金网 现金网